John Pankow

Mentre indaga su un'esplosione che ha ucciso due persone, Sherlock scopre un crimine rimasto nascosto per anni.

Lo studio legale Lockhart/Gardner difende la proprietaria di un sito internet di dating a pagamento dopo che uno degli utenti del sito viene assassinato. La causa da civile passa a penale quando ad essere accusata di omicidio è proprio la donna.

Frank si scontra con una società di tracciamento dati che si rifiuta di sbloccare il telefono di un terrorista che potrebbe contenere informazioni sui prossimi obiettivi.

Un'adolescente viene abbandonata in un vicolo dopo aver incontrato la sua cotta per le celebrità.

Halstead (Jesse Lee Soffer) e Atwater (LaRoyce Hawkins) vanno sotto copertura per evitare che delle armi di tipo militare si diffondano per le strade.

L'intelligence è al lavoro per debellare un giro di oppiacei in seguito alla morte per overdose della figlia di un importante magistrato.