John Putch

Il nuovo produttore di Tool Time, Morgan, mette in scena una rissa in stile Jerry Springer durante lo show. Quando lui si rifiuta di smettere di degradare il programma, Tim si licenzia. Il professore di Psicologia di Jill le offre un lavoro fantastico, nell'Indiana.

Mentre Wesley è alle prese con l'estenuante esame di ammissione all'Accademia della Flotta Stellare, il capitano Picard è oggetto di un'indagine sulle sue capacità di comandante.

La lealtà di Riker è messa alla prova quando viene assegnato a una nave Klingon che progetta di attaccare l'Enterprise.

The Jump Street gang investigates a rash of neighborhood break-ins blamed on a security firm and local rich kids.