Während Querns seine neue Agenda umsetzt, verändert sich die Dynamik in Em City, was zu Spannungen mit Officer Murphy führt. Beecher wird immer depressiver und sorgt sich um das Schicksal seiner Kinder.
