Jorja Fox

Bei der Beerdigung eines Polizisten explodieren Bomben. Nick ist es zu verdanken, dass "nur" zwei Tote zu beklagen sind. Langston lässt es sich nicht nehmen, vom Krankenbett aus tatkräftig bei der Suche nach dem Täter mitzuhelfen.

In einem Stacheldrahtzaun am Mount Charleston wird der Körper eines Mannes entdeckt, der abgeschlagene Kopf liegt daneben auf einem Holzpfosten. Da Vollmond ist, vermuten Langston und Catherine, dass es sich um einen Ritualmord handelt.

Josh spricht mit einem Kandidaten für den Posten des Assistenten des Justizministers über Menschenrechte - es geht um finanzielle Wiedergutmachung für Afro-Amerikaner, deren Vorfahren versklavt worden waren.

Die Attraktion des angesagten "Day Club" ist ein Aquarium, in dem Haie ihre Bahnen ziehen. Als ein Mädchen von einem Hai angegriffen wird, kann es nur noch tot aus dem Pool geborgen werden. Am Grund des Beckens findet das Team eine Spritze.

Sam erklärt Abby, wie wichtig es ist, künftig mit dem Stab des Präsidenten zusammenzuarbeiten.

Margot Wilton, eine Ehrenbürgerin von Las Vegas, wurde in ihrem Haus überfallen und schwer verletzt. Bald darauf wird Carrie Jones, eine weitere verdiente Bürgerin der Stadt, im Beisein ihrer Tochter in einer Autowaschanlage ermordet.