Judson Mills

Jane und Fischer untersuchen einen Mord in einer Öl-Fracking-Anlage, während Rigsby und Van Pelt dem Team und dem FBI dabei helfen, herauszufinden, wer die ehemaligen CBI-Mitglieder jagt.

Brennans und Booths Flug nach China, wo Brennan beruflich zu tun hat, wird gestört, als eine Stewardess den gekochten Körper einer Frau in der Bordküche findet. Bei der Lösung des Falls helfen Brennan zwei mitreisende Krimifans.

Im Willow Park von Los Angeles bei Vollmond: Deputy Wetzel erlebt einen Albtraum, als er von etwas Unheimlichem angegriffen wird. Während Sergeant Duthie am Verstand ihres Kollegen zweifelt, ist Fox Mulder überzeugt, dass ein Werwolf sein Unwesen treibt. Als in dieser Nacht ein Polizeimitarbeiter, eine Prostituierte und eine Gerichtsmedizinerin durch ihren schlimmsten Albtraum sterben, ist Mulder überzeugt, dass sich das Wesen von den Todesängsten seiner Opfer ernährt.

Tasha besteht darauf, dass Davenport einmal mit ihr und den Kindern einen Tag am Strand verbringt. Unglücklicherweise bedroht eine Sonneneruption die Erde, weshalb Bree, Chase und Adam die Anweisung erhalten, in einem mobilen Labor zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Rakete abzufeuern, die die Sonneneruption verhindern soll. Als Leo, Chase, Adam und Bree dennoch das mobile Labor verlassen, um sich am Strand zu amüsieren, müssen sie bei ihrer Rückkehr feststellen, dass das Labormobil abgeschleppt wurde.

Eine Gruppe rechtsextremer Aktivisten wird verdächtigt, einer der ihren getötet zu haben und die Ermittler untersuchen diesen Fall. Sipowicz ist darüber hinaus in Behandlung, um sich auf Prostatakrebs untersuchen zu lassen.