Julie Carmen

Der Ex-Marine Victor Medina beobachtet den Mord an einem Navy-Angehörigen – und verschwindet erst einmal von der Bildfläche. Der NCIS sucht ihn fieberhaft, denn er gilt als dringend tatverdächtig. Bald wird allerdings klar, dass er nicht der Täter ist. Die Ermittlungen führen schließlich zu einem Mann, der den Behörden nicht unbekannt ist, der aber auf Grund gewisser Privilegien nie für seine Taten geradestehen musste. Ist er der gesuchte Mörder?

Jonathan und Mark sind Hotelpagen in einem Hotel, das sein Vater einem ziellosen jungen Mann geschenkt hat. Sie müssen es mit einem unfreundlichen Chef, einem widerwärtigen Kind und einem schwierigen Gast zu tun haben.

Der Staatsanwalt Costas bereitet sich auf den Prozess gegen Cullinan vor und entscheidet sich um. Er will Sorenson als Zeugin anstatt ihres Mannes. Außerdem wird ein Mann erschossen, während die Aussage seiner Frau über Latinos keinen Sinn.

Die Kinder Samantha und Jonathan haben sich mit einem Nachbarjungen geprügelt. Angela ist entsetzt und verbietet Tony, den Kindern weiterhin Boxunterricht zu erteilen. Samantha ist traurig und beschließt, wieder nach New York zurückzukehren. Dort ist es ihrer Meinung nach egal, wie man sich benimmt. Jonathan ist so begeistert von dieser Idee, dass sich die beiden Kinder heimlich auf den Weg nach New York machen.