Continuum · S1, F5
Generationenkonflikt
Der Anführer der Terrorgruppe 'Liber8', Edouard Kagame, ist wie seine Anhänger nun ebenfalls im Jahr 2012 angekommen und übernimmt fortan wieder das Kommando. Mittels einer anderen Taktik will er nun versuchen, die Gegenwart so zu kontrollieren und zu radikalisieren, dass die Zukunft künftig ihnen gehört. Um dies zu erreichen, plant er, das sogenannte 'Großvater-Paradoxon' aufzudecken und Kiera soll das Versuchskaninchen sein. Noch ahnt diese von Kagames perfiden Plan nichts, als sie und Detective Fonnegra zum Tatort der toten Lily Jones gerufen werden. Doch dann dämmert es Kiera schlagartig: Lily Jones hieß auch ihre Großmutter. Zwar handelt es sich bei dem Opfer glücklicherweise nicht um Kieras Angehörige, doch sie fängt langsam an, Kagames Plan zu durchschauen. Die Bestätigung ihrer Vermutung bekommt sie außerdem von dem Ex-'Liber8'-Mitglied Kellog. Er hat von Kagame erfahren, dass die Terroristen durch die Ermordung von Kieras Großmutter bezwecken wollen, dass Kiera dadurch ebenfalls stirbt bzw. gar nicht erst geboren wird. Aber liegen sie mit ihrer vermuteten Konsequenzen richtig und Kiera würde in der Gegenwart augenblicklich sterben, sobald ihre Vorfahrin ausgeschaltet ist? Detective Fonnegra und Kiera beschließen, alle Frauen mit dem Namen Lily Jones in Sicherheit zu bringen und die Polizistin begegnet dabei tatsächlich ihrer Großmutter als junges Mädchen. Doch dann erhält sie einen Anruf von Kellog, dass Kagame auch dessen Großmutter entführt hat, als er erfuhr, dass Kellog Kiera die Informationen zugesteckt hat...
