Keaton Savage

Frankie accompagne Rita Glossner en voyage. En son absence, Mike fait une chute à la carrière tandis que Sue tente de persuader Axl de cesser de bouder.

Mike prétend que sa dent va très bien en dépit d'une vive douleur. Il convainc même le docteur Goodwin de confirmer ses dires. Axl, Hutch et Kenny décident de vendre le camping car. Brick travaille à l'écriture d'une comédie musicale historique.

Louis et Jessica se disputent au sujet de l'éducation des enfants. Puisqu'ils ramènent des 20/20, Jessica en déduit que l'école est trop facile et décide de leur donner des cours après l'école.

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec son ex-petite amie. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier.

Un ami de Brick a fait sa Bar Mitzvah récemment et il se demande comment et quand il deviendra un homme. Mike va alors le responsabiliser de différentes façons. Sue est toujours déterminée à se trouver un petit ami.