Kevin J. O’Connor

Eine groß angelegte Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in höchste Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern gekidnappt und festgehalten. Burgess und Roman müssen mit der K-9-Offizierin Jenn Cassidy zusammenarbeiten. Das fällst Roman nicht leicht. Jenn war einmal beruflich wie privat seine Partnerin. Lindsay trifft eine schwerwiegende Entscheidung, was ihre Karriere angeht.

Die Suche nach zwei versmissten Mädchen setzt das Team unter gewaltigen Zeitdruck. Die Spur führt Halstead, Antonio und Lindsay in eine Mietskaserne, wo sie einen dringend nötigen Hinweis finden.

Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin.

Nach dem Tod eines 10-jährigen Mädchens hat das Team eine Spur, die sie ins Innere eines Gefängnisses führt. Ruzek und Atwater werden als Insassen eingeschmuggelt, um den Fall dort weiter zu verfolgen.

Platt (Amy Morton) versucht, den chaotischen Anmeldebereich einigermaßen unter Kontrolle zu bekommen. Um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, unternimmt ein Mann eine drastische Aktion. Er verlangt, dass man nach seiner verschwundenen Tochter suchen soll. Commander Fischer (Kevin J. O'Connor) teilt Voight (Jason Beghe) mit, dass Bunny (Markie Post) neue Anschuldigungen zu einem Fall aus der Vergangenheit vorbringen wird. Lindsay (Sophia Bush) verlangt von ihrer Mutter, die Situation in Ordnung zu bringen. Und Antonio (Jon Seda) ist entsetzt, als er ein Geheimnis erfährt, das Olinsky (Elias Koteas) bislang gut bewahrt hatte.