Kevin McCarthy

Blanche hat ihre zweite große Liebe gefunden: Richard, einen attraktiven und sehr erfolgreichen Geschäftsmann. Das einzige Problem besteht darin, dass Richard Kinder hat - und zwar sehr junge Kinder. Blanche weiß aber nicht, ob sie noch einmal Mutter sein will. Währenddessen plagen sich Dorothy und Rose mit weit profaneren Problemen. Sie haben sich vorgenommen, ihr Badezimmer selbst zu renovieren. Zwischen chauvinistischen Klempnern, bröckelndem Putz und Sophias Kommentaren grenzt es fast an ein Wunder, dass ihnen überhaupt etwas gelingt. Blanche entscheidet sich schließlich gegen Richards Heiratsantrag - und zwar nicht wegen seiner Kinder, sondern wegen der mangelnden Zeit, die der vielbeschäftigte Geschäftsmann für seine Familie hätte.

Steve McGarrett wird vom Gouverneur von Hawaii beauftragt, eine Betrügerbande zu stoppen, die reiche Witwen um ihr Vermögen bringen. Entschlossen meldet sich Danny Williams für eine Kreuzfahrt an und benutzt eine Polizistin als Köder.

Blake hofft, von einem Geschäftsfreund aus Venezuela einen Kredit zu bekommen. Alexis fliegt ihm hinterher, um den Deal zu verhindern. Da sie nur auf Kaution frei ist, wird sie auf dem Rückweg festgenommen.