Kim Webster

L'Administration Bartlet renouvelle un accord avec le Qumar malgré le mauvais traitement notoire infligé aux femmes dans ce pays. Un rapport de laboratoire pourrait mettre en évidence le premier cas de maladie de la vache folle aux États-Unis et provoquer des réactions de panique en chaîne.

Deux membres de la Commission électorale fédérale démissionnent. Sam et Toby rencontrent les officiers et militaires du Congrès pour discuter des homosexuels servant dans l'armée.

Suite à un rendez-vous de la première Dame de la Maison Blanche, Sam explique à Abby l'importance de travailler avec le personnel du Président à l'avenir.

Bartlet réfléchit aux suites à donner à une attaque verbale faite à son encontre par un candidat démocrate en pleine ascension. Josh doit reporter ses vacances avec Amy pour résoudre une situation de crise à Porto Rico, sur une île servant de base à la marine américaine. L'un des leaders des manifestants se trouve être un ami de longue date de Josh.

Un avion de chasse de la Force aérienne américaine est abattu en Irak. La navette spatiale, dont le frère de Toby est à bord, ne peut atterrir pour cause de problèmes mécaniques.

Alors que le président et son équipe se préparent pour le discours sur l'état de l'Union, Josh s'inquiète de la santé de Bartlet. Léo annonce qu'il avouera sa dépendance à la drogue lors d'une conférence de presse.