Kim Webster

C.J. apprend qu'un reporter détient des photos de Sam et une prostituée. De son côté, l'amiral Fitzwallace élabore un scénario de riposte aux terroristes.

Toby se rend au Mémorial de la guerre de Corée pour identifier le cadavre d'un sans-abri tandis que les membres du cabinet s'occupent du dossier sur les crimes homophobes.

Alors que le président et son équipe se préparent pour le discours sur l'état de l'Union, Josh s'inquiète de la santé de Bartlet. Léo annonce qu'il avouera sa dépendance à la drogue lors d'une conférence de presse.

L'équipe ne peut rien faire mis à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.

Josh fait un exposé à un groupe d'étudiants, racontant une journée dans la vie d'un haut fonctionnaire à la Maison Blanche.

Le rapport d'une commission enquêtant sur l'étude controversée de l'éducation sexuelle à l'école circule dans les bureaux de la Maison-Blanche. Dans le même temps, un nouveau projet de loi sur les crimes de haine doit être signé.