Kim Webster

Bartlet a le devoir d'accueillir les nouveaux ambassadeurs étrangers tandis que Toby intervient dans le discours tout juste terminé de Sam. Ce qui a pour effet de déclencher chez l'auteur une colère mémorable.

Toby demande l'aide de son ex-femme, qui siège au Congrès, pour convaincre un sénateur de ne pas se présenter contre Bartlet.

Comme chaque année, les chefs des partis démocrate et républicain prennent un petit déjeuner ensemble, au cours duquel aucun sujet sensible ne doit être abordé.

Ainsley, nouvel avocat-conseil de la Maison Blanche, fraîchement promue, reçoit sa première affectation.

L'équipe ne peut rien faire mis à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.

Tandis que le Président et Josh récupèrent de leurs blessures, le reste du staff commence à réfléchir aux élections qui approchent.