Kyle Bornheimer

Jay zwingt die Familie dazu, ihren Familienurlaub auf einem Hausboot zu verbringen, so dass alle Erinnerungen erschaffen können, die ihn überdauern. Mitchell trifft unterdessen auf eine alte Flamme, was alte Wunden wieder aufreißt. Cam darf auf keinen Fall in die Sonne, Phil und Claire unternehmen ein paar abenteuerliche Ausflüge und die Kinder haben einen Gast, der vielleicht nicht so lustig ist, wie sie es sich erhofft haben.

Ted und Barney gehen gemeinsam mit Robin in eine Promi-Disco, um endlich wieder einmal einen aufregenden Abend zu erleben. Weil Robin den Besitzer des Clubs kennt, kommen sie problemlos in die Disco. Drinnen läuft jedoch nicht alles zu ihrer Zufriedenheit: Ted ist von dem großen Andrang völlig genervt, Barney baggert versehentlich seine Cousine an, und Robin scheitert auf erbärmliche Weise am Türsteher, als sie in den VIP-Bereich vordringen will ...

Julie und Caleb sind für eine Woche nach Europa geflogen, um dem handfesten Skandal zu entfliehen, der durch Julies Vergangenheit als Porno-Darstellerin provoziert wurde. Marissa soll in Calebs und Julies Abwesenheit bei den Cohens wohnen.

Der Elternbeirat hat vor, das Budget für die Förderlehrerin Dr. Ellie zu streichen. Katie und Greg sind in großer Sorge da sie wissen, wie sehr Anna-Kat auf diese Lehrerin angewiesen ist. Sie überlegen also krampfhaft, wie sie es schaffen können, das Budget für Dr. Ellie doch wieder freizukriegen. Also muss Greg in den Elternbeirat eintreten und die Stimmen der anderen Beiratsmitglieder zurückholen. Dies ist aber gar nicht so leicht, da Katie sich keiner besonders großen Beliebtheit erfreut und die anderen Beiratsmitglieder mit dem Geld was anderes vor haben…

Agent Peggy Carters altem Bekannten Howard Stark wird unterstellt, seine tödlichsten Waffen an den Feind verkauft zu haben. Er kontaktiert daraufhin Peggy. Um seinen Namen wieder reinzuwaschen, soll sie den wahren Verantwortlichen finden und die Waffen unschädlich machen. Bei den Ermittlungen wird ihr Starks Butler Edwin Jarvis zur Seite stehen. Gemeinsam begeben sie sich auf die Spur der Waffenhändler. Doch wenn herauskommen sollte, dass Peggy für Stark geheime Ermittlungen anstellt, würde sie als Verräterin verurteilt werden. Dann droht ihr lebenslängliche Haft oder Schlimmeres.