Lamont Johnson

Junior will endlich mehr Privatsphäre in seiner Garage haben. Er will nach einem Streit mit Michael ausziehen. Michael ist enttäuscht und traut seinem Sohn nicht zu, eine neue Wohnung zu finden. Doch bald darauf findet die Einweihungsfeier statt.

In einem Arbeitslager in Mississippi kommt der Strafgefangene Pinker Rawls während eines Tornados in eine Einzelzelle. Nach dem Sturm ist die Zelle samt Rawls spurlos verschwunden. Außerdem wird der Direktor der Anstalt in seinem Büro gefunden – in zwei Hälften zerteilt. Scully und Mulder ermitteln die Ex-Freundin von Rawls, die inzwischen von ihm einen Sohn, Trevor, bekommen hat. Rawls will mit Trevor ein neues Leben beginnen – diese Information nutzen Scully und Mulder.

Es wird heißer. Sipowicz erhält eine Morddrohung. Eine Prostituierte wird ermordet, und daraufhin nimmt die Dienstaufsichtsbehörde Clark unter die Lupe.

Sam organisiert eine Collegeveranstaltung und sucht eine Rockband. Tony behauptet, Kontakte zu haben, und engagiert einen Betrüger, der vorgibt, die Wilson Phillips zu buchen. Sam ist wütend, als der Betrug auffliegt.