Modern Family · S2, F4
Der Fremde im Zug: Reloaded
Mitchell stört sich massiv daran, dass Cameron zum Fitnesstraining mit Vorliebe Radlerhosen trägt. Allerdings weiß er auch, dass Cameron immer recht heftig reagiert, sobald Mitchell sein Aussehen kritisiert und weiß deshalb nicht, was er tun soll. Claire passt es derweil nicht, dass Phil sich dämliche Witze für seine Moderation bei einer Immobilienmakler-Versammlung ausdenkt. Sie befürchtet, dass sich ihr Mann nur zum Affen macht. Auch sie hat allerdings Hemmungen, ihrem Mann die Wahrheit zu sagen. Aus diesem Grunde beschließen Mitchell und Claire - frei nach dem Prinzip von "Der Fremde im Zug" - dem jeweils anderen Partner die Wünsche durch die Blume zu stecken. Doch der Plan läuft schief und hat fatale Folgen. Doch auch Jay muss Kritik einstecken: Gloria findet, dass er sich nicht für seine Mitarbeiter interessiert...
