Der Koffer und das Mädchen
Die Doyles werden von verzweifelten Eltern engagiert, deren Tochter entführt wurde. Ein unvorhersehbarer Unfall bei der Lösegeldübergabe mischt jedoch die Karten neu. Dabei wird der Geldkoffer ausgerechnet in das Fahrzeug geschleudert, mit dem nach dem Unfall Fahrerflucht begangen wird, und verschwindet. Während Jake den Kidnapper ruhig zu halten versucht, fahndet Tinny nach dem Fahrzeug.