Lorena Diaz

Auf der Suche nach einem Zuhälter entdecken die Ermittler durch Zufall das Versteck, in dem die zukünftigen Prostituierten begutachtet werden. Burgess (Marina Squerciati) bekommt eine Reihe von vertraulichen Tipps aus der Szene und bringt so die Ermittlungen voran – setzt aber auch das Leben ihres wichtigsten Informanten aufs Spiel.

Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt. Unterstützt werden sie dabei von Detectives aus New York, unter denen sich auch Romans Exfreundin befindet. Erin entschließt sich, einen Job beim DEA anzunehmen.

Eine groß angelegte Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in höchste Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern gekidnappt und festgehalten. Burgess und Roman müssen mit der K-9-Offizierin Jenn Cassidy zusammenarbeiten. Das fällst Roman nicht leicht. Jenn war einmal beruflich wie privat seine Partnerin. Lindsay trifft eine schwerwiegende Entscheidung, was ihre Karriere angeht.