Lori Petty

Sara viene arrestata subito dopo il suo matrimonio. Il Generale e T-Bag cercano di farla assassinare mentre Alex si allea con l' agente Wheatley per fermare l'intraprendente Michael che vuole fare evadere la moglie.

T-Bag va in isolamento. Michael riesce a soggiogare Wheatley e fa evadere Sara ma una terribile notizia la attende al suo ritorno a casa.

Bloccato su un pianeta desolato con una bella donna, Tuvok si sforza di ignorare le emozioni che il suo maestro vulcaniano gli ha insegnato a reprimere.

Danny protegge un paziente in coma che sta per risvegliarsi e che è stato il testimone chiave del suo ultimo caso alla polizia delle Hawaii prima di incontrare Steve e unirsi alla Five-0.

Connie e Rita trovano dei bambini a casa da soli, in una situazione di totale squallore. La ex moglie di Tony viene trovata morta. Un ladro di auto viene ucciso, e nell'auto viene trovata della cocaina.