Mak Takano

Agent Cooper hat eine Vision von einem Riesen, der ihm Hinweise auf den Mord an Laura Palmer gibt. Shelly und Pete erholen sich vom Mühlenbrand, doch Josie und Catherine sind verschwunden.

Albert erkennt, dass weder Leo noch Jaqcues Laura ermordet haben, aber er findet keinen Hinweis darauf, wer Cooper erschossen hat. Cooper will den dritten Mann finden, den er für den grauhaarigen Bob hält.

Ronette wird im Krankenhaus von einem Unbekannten angegriffen. Jean Renault, der Bruder von Jacques und Bernard, will Ben Horne erpressen, um Audrey zu befreien. Donna trifft sich mit Harold Smith, einem Einsiedler und Freund von Laura.

Leland gesteht den Mord an Jacques Renault. Andy will ein neues Spermiogramm erstellen lassen. Gerüchten zufolge soll ein Restaurantkritiker nach Twin Peaks kommen. Jean bittet Ben, Cooper eine Falle zu stellen - im Austausch für Audreys Leben.

James rettet die Mädchen vor dem wütenden Harold. Cooper bringt Audrey nach Hause. Bobby und Shelly erfahren, dass ihre Versicherungspläne gescheitert sind. Donna versucht, Truman zu überzeugen, dass Harold Smith Lauras geheimes Tagebuch besitzt.

Sabrinas 17. Geburtstag wird stressig, als sie anfangen muss, für ihre Hexen-Lizenz zu lernen.