Mark Dippolito

J.J. LaRoche bittet Jane persönlich um Hilfe, als der geheimnisvolle Behälter gestohlen wird, den er neun Jahre lang im Safe seines Hauses versteckt hat.

Die JAG-Anwältin Lieutenant Melissa Newhall wird von ihren Eltern an ihrem Geburtstag erhängt im Wohnzimmer aufgefunden. Es gibt keinen Abschiedsbrief, weshalb Gibbs und sein Team auch die Möglichkeit eines Mordes in Betracht ziehen. Bei ihren Ermittlungen stossen sie auf Videotagebücher, die Melissas Doppelleben offenbaren. Ihre Eltern, der Verlobte und ihre Freundin Kerry haben nichts davon gewusst … McGee stösst auf die Nachricht, dass die Leiche eines Lehrers von Melissas und Kerrys Highschool nach vierzehn Jahren aufgefunden wurde. Die Mädchen hatten ihn damals in den Wald gelockt, um ihm Angst zu machen, denn der Mann hatte sie und andere Schülerinnen sexuell belästigt und missbraucht.

Das mexikanische Kartell hat Callen und sein Team noch immer im Visier. Ihre Bilder werden auf einer Liste von Zielen entdeckt. Zeitgleich muss sich Mosley einem Staatsanwalt stellen, der die unauthorisierte Mexiko-Mission genau unter die Lupe nimmt.