Marshall R. Teague

Auf Parkplätzen in Tennessee attackiert ein Täter, der eine Schweinemaske trägt, seine Opfer mit einem Taser und verschleppt sie anschließend. Bislang wurde allerdings keine Leiche gefunden. Die BAU ist sich sicher, dass der Angreifer noch Pläne mit seinen Gefangenen hat. Doch welche? Und was soll die Schweinemaske? Dass Morgan wegen dem Fall schon wieder kurzfristig verreisen muss, passt Savannah gar nicht - schließlich sollte er endlich ihre Eltern kennenlernen.

Wissenschaftler der Voth entdecken, dass ihr Volk genetisch eng mit den Menschen verwandt ist. Sie beamen sich getarnt an Bord der Voyager und beobachten die Crew. Als sie entdeckt werden, nimmt einer der Wissenschaftler Chakotay als Geisel.

Miles O¿Brien und Julian Bashir geraten in die Gefangenschaft einer Gruppe von Jem¿Hadar. Deren Anführer Goran¿Agar bittet Bashir um Hilfe, um seine Männer von ihrer Drogenabhängigkeit zu befreien.

Sam kommt ins Jahr 1956 und wird als Tierarzt in einen Wettkampf um die Hand der Tochter eines reichen Farmers verwickelt. Sam bemerkt, dass es jemanden gibt, der Tess noch mehr liebt als der Tierarzt. Später gibt Sam einem Musiker einen Rat.

Für die Spezialisten der 18. MEU steht die Abschlussprüfung an. Ihre Aufgabe: Geiselbefreiung und Terroristenbekämpfung auf einer Ölplattform. Bei der Vorbesichtigung des Schauplatzes verletzt sich Colonel Drayton. An seine Stelle tritt der ehrgeizige Nathan.

Der knallharte Captain Hartley nimmt Spoon beim Überlebenstraining hart ran. Bei ein paar Bier versöhnen sich die beiden jedoch schnell. Hartley wirft bei der Gelegenheit ein Auge auf die Barchefin Kate. Er nutzt Kates Freundlichkeit schamlos aus und vergewaltigt sie. Kate zieht sich daraufhin mehr und mehr zurück und lediglich Ice gelingt es, den Kontakt zu ihr zu wahren.