Marshall R. Teague

Suite à une série d'enlèvements, l'unité d'élite cherche un lien entre les personnes disparues et un mobile qui pourrait les mener au suspect.

Après une mission effectuée avec succès dans le quadrant Gamma, Bashir et O'Brien captent ce qui leur semble être le message d'un vaisseau en détresse. En se rendant sur une planète inhabitée, ils rencontrent un accueil des plus hostiles.

Les Voth, une race qui s'est développée à partir de celle des dinosaures terriens, auraient évolué vers une espèce intelligente, technologiquement très avancée, et auraient quitté la Terre des millions d'années plus tôt.

Angela est contrainte de louer les services d'un cavalier pour se rendre à une soirée. Face à cette situation, Mona réussit à convaincre Tony qu'il est grand temps pour lui de lui proposer un rendez-vous...

An old colleague's death prompts Kelly to apply for a combat command; Ice, Burner and Spoon return on assignment; Spoon gets devastating news.

Kelly learns he may be targeted by a terrorist; final exams near; Kate gets a marriage proposal; Ice and Spoon must face unresolved feelings.