Matthew Faison

Lorsque Sophia donne sans le savoir la veste aviateur de Blanche, avec le ticket de loto gagnant dans la poche, les filles tentent de remettre la main dessus. Elles la retrouvent dans un foyer pour sans-abris.

Une étrange épidémie se propage dans toute la station Deep Space Nine. Le major Kira est chargé de trouver un vaccin contre la maladie. O'Brien, touché à son tour, est soigné par le docteur Bashir, qui diagnostique une lésion cérébrale.

Un célèbre boxeur, Gentleman Joe Cavanaugh, rend visite à la 4077e et fait une attaque durant son séjour. Tout le monde s'énerve lorsque Pierce, qui lui sert de médecin, devient le porte-parole de la presse.

Lorsque Sipowicz et Simone entrent en collision avec une autre voiture, les détectives sont choqués d'entendre des appels à l'aide provenant du coffre. Un homme dont la fille a été assassinée décide de prendre les choses en main.