Matthew Haddad

Als das Skelett eines einst erfolgreichen und beliebten Werbetexters in einem Blumenkübel gefunden wird, müssen Booth und Brennan zunächst herausfinden, warum der Mann seit einem Jahr Hass und Ärger seiner Mitmenschen auf sich gezogen hat.

House stellt sich für den Berufsbildungstag einer Schule zur Verfügung und übertritt dabei gleich wieder die Regeln, indem er ein paar zu krasse Geschichten aus dem Krankenhaus zum Besten gibt. Vor dem Büro des Schulleiters unterhält er sich mit zwei jugendlichen Schülern (Austin Michael Coleman und Haley Pullos) über seine Beziehungsprobleme. Es gelingt ihnen, dem alten Mann klarzumachen, wie selbstsüchtig er wirkt und wie er es dadurch nicht schafft, Cuddy seine wahren Gefühle zu zeigen.

Sam wird von den Ereignissen im Sudan eingeholt: Tahir will sich an ihm rächen und stürmt deshalb mit einem Kumpanen die Militärakademie, in der Sams Sohn Aiden ausgebildet wird. Sam bricht mit dem Team sofort nach San Francisco auf, um die Sache zu regeln – ohne Erlaubnis von ganz oben. Vor Ort droht die Lage zu eskalieren. Daher lässt sich Kensi freiwillig als Geisel nehmen, doch auch Aiden beweist wahren Heldenmut ...