Maureen Sebastian

Reese est consterné d'apprendre que le nouveau numéro indiqué par la machine s'applique à quelqu'un qu'il respecte et admire : Le lieutenant Carter. En tant qu'officier de police incorruptible, Carter s'est fait beaucoup d'ennemis, aussi bien parmi ses collègues que parmi les criminels. Reese et Finch pensent que la menace détectée par la machine peut venir de trois personnes différentes : D'Hector Alvarez, le principal suspect dans le meurtre de Ronnie Middleton sur lequel elle enquête avec Fusco, d'un certain Kovach, truand récidiviste, alcoolique et violent avec sa femme que Carter cherche à neutraliser, et enfin d'Elias, toujours avide de vengeance et que la curiosité de Carter à son égard dérange fortement.

Zoe se sent coupable de ne pas s'être rendue compte que son ami était malade. Parallèlement, Lavon exhorte Wade à ouvrir son propre bar. Lemon prépare une soirée spéciale pour elle et George, espérant redonner vie à leur romance...

L'équipe du NCIS enquête sur l'embuscade mortelle d'un groupe de snipers en Irak après qu'un couple d'américains ait été attaqué au même endroit six mois plus tard. Gibbs tente de lier connaissance avec le seul survivant, le sergent Davis, traité pour un SPT au Walter Reed Medical Center afin de découvrir des indices.