Maureen Sebastian

Reese e Finch continuano a giocare a gatto e topo con la Detective Carter, ma le cose si complicano quando la Macchina dichiara che è proprio lei il loro nuovo obiettivo.

Zoe si sente responsabile per non aver notato i segni premonitori della cattiva salute di una persona vicina.

La squadra NCIS riesamina un agguato a un gruppo di cecchini Special Ops in Iraq quando una coppia di americani viene attaccatanella stessa area sei mesi più tardi. Quando Gibbs scopre di aver bisogno del nome dell'unico sopravvissuto, il sergente della Marina Aaron Davis, cerca di connettersi con il guerriero ferito in trattamento al Walter Reed Medical Center.

Un'indagine coinvolge Voight a livello personale quando un conoscente del suo passato rischia di mettere in pericolo la vita di altre persone. Un medico personalmente legato a Voight è indagato quando quattro dei suoi pazienti vengono ricoverati in ospedale in seguito a un'overdose di chemio.