Max Grodenchik

Uniques survivants du massacre de Wolf 359 Borg, le commandeur Sisko et son fils Jake débarquent sur la station spatiale "Deep Space 9", positionnée à proximité de la planète Bajor et abandonnée par les Cardassiens.

Rom souffre d'une infection à l'oreille depuis des semaines. Son patron, qui est aussi son propre frère, a toujours refusé de lui accorder le moindre jour de congé. Rom finit par s'évanouir dans un bar. Bashir, lui conseille de se rebeller.

Comme prévu avant la guerre avec le Dominion, Worf et Dax envisagent de se marier. Occupés à préparer la cérémonie, ils ne voient pas venir les nuages qui s'amoncellent à l'horizon.

Le docteur Louis Zimmerman embarque sur Deep Space Nine avec pour projet d'utiliser Julian Bashir comme modèle pour sa nouvelle création : un médecin holographique à usage permanent sur Starfleet.

Quark attend avec impatience la navette que son cousin lui avait promise il y a dix ans. Il décide de l'utiliser au plus vite et propose à Nog de l'emmener sur Terre où il doit rejoindre la Starfleet Academy.

Sur un avant-poste lointain, un équipage non testé s'embarque dans un voyage sans précédent.