Mel Winkler

Die Crew erkundet einen abgelegenen Planeten, der von im Jahr 1937 entführten Menschen bewohnt wird.

Eine Serie von Überfällen erschüttert L.A.; Ziel sind vor allem Coffeeshops und Elektronikläden. Falschgeld bringt das FBI auf eine Spur. Charlie soll daraufhin den Aufenthaltsort der Täter ermitteln.

Trevor Riley wird mit einer Drahtschlinge erdrosselt - wie einst Lisa Bayle. Doch ihr Täter sitzt im Gefängnis. Hat Don den Falschen verurteilt? Charlie soll bei der Aufklärung helfen.

Simone und Sipowicz finden etwas Erschreckendes über den Verdächtigen in einem Raubüberfall, bei dem Martinez angeschossen wurde, heraus. Es stellt sich heraus, dass der Verdächtige der Aufseher im Gefängnis von Rikers ist.

Eine Zeugin in einem anderen Fall sowie ihr Kind wurden getötet. Die Ermittler suchen den Mörder. Simone und Russell sind derweil mit den letzten Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Außerdem verschwindet die Tochter eines Mannes im Park.