Mercedes Ruehl

Oleg und Sophie wünschen sich Max und Caroline als Barbaras Paten, aber der Plan platzt, als Olegs tyrannische Mutter aus der Ukraine kommt und sie feuert.

Weil John sich alt fühlt, unternimmt er den Versuch, sich jünger aussehen zu lassen - sehr zum Entsetzen seiner Familie. Heather befürchtet, dass ihr Klavierkonzert ein Desaster wird. Greg und Lark gehen auf eine überladene Geburtstagsparty voller überfürsorglicher Eltern, die Panik machen, dass Lark in eine gute Vorschule gehen soll. Matt trifft zum ersten Mal auf Colleens Mutter Mia.

Als der Laptop des Vizeadmirals mit Malware infiziert wurde, beauftragt er McGee und das NCIS-Team, den Hacker ausfindig zu machen, bevor der Virus seine persönlichen und beruflichen Dokumente zerstört.

Trotz seiner Bemühungen, rausgeworfen zu werden, wird Bull (Michael Weatherly) als Geschworener in einem Fall ausgewählt, in dem ein Mann ohne Lizenz als Anwalt praktiziert hat. Deshalb müssen Benny (Freddy Rodriguez), Chunk (Chris Jackson) und Marissa (Geneva Carr) sich alleine um den Fall einer Mutter kümmern, die am helllichten Tag den Vergewaltiger und Mörder ihrer Tochter erschossenen hat. Alles hängt dabei von der Aussage der älteren Tochter der Frau ab, die durch den Vorfall zutiefst verstört ist. Außerdem trauert das Team um Cable, die bei einem Brückeneinsturz ums Leben gekommen ist.

Bull (Michael Weatherly) wappnet sich für die Verteidigung seines alten College-Freundes Eric Crawford (Sebastian Arcelus). Dieser steht wegen fahrlässiger Tötung vor Gericht, weil sein jüngstes Kind sein ältestes mit Erics Handfeuerwaffe getötet hat.