Michael A. Goorjian

Alors que le groupe Lightman s'apprête à fêter Noël avec la fille de Cal, celui-ci est envoyé par la NSA en Afghanistan pour interroger un militaire américain qui s'est rebellé.

Leanne se rend à la prison où est enfermé le chauffard ivre qui a tué sa famille, pour enfin lui dire ce qu'elle a sur le cœur. Et à l'hôpital, Malaya commence à se sentir mal à l'aise avec un de ses patients.

Après une tentative d'évasion ratée, Annie et McQuaid combinent leurs forces pour sortir du Venezuela. Joan travaille avec Arthur et sa nouvelle collègue, Caitlyn Cook, pour les aider à s'évader. L'affaire de Calder prend une nouvelle dimension.

Tandis qu'Annie et Auggie contemplent leur avenir, un lien avec une personne du passé d'Annie l'entraîne dans une mission visant à stopper une menace terroriste sur le territoire américain.

Annie doit décider de travailler ou non avec Ryan McQuaid pour coincer un terroriste en cavale au Venezuela.

Nancy Cahill, agent infiltré depuis trois ans en tant que professeur à l'université d'Amsterdam, se tire une balle devant l'une de ses étudiantes. Sydney se rend aux Pays-Bas pour retrouver le mari.