Michael Ng

Hotchner e la squadra credono che due sospettati stiano collaborando a una serie di violente incursioni domiciliari e omicidi che si stanno verificando nella periferia di Denver.

Deb, la zia di McGarrett, è a Oahu per una questione personale, mentre la Five-0 indaga sul furto di alcune pericolose bombe giapponesi della Seconda Guerra Mondiale nascoste sull'isola.

La squadra NCIS indaga su un naufragio di una nave che trasportava animali esotici e che ora mette a rischio la fauna selvatica di Oahu. Alex subisce un infortunio che mette fine alla sua carriera e Kai chiede a Melanie un appuntamento.