Michael Tinker

In einem Fast-Food-Restaurant kommt es zu einem mehrfachen Mord, den die Ermittler untersuchen. Außerdem wird die kleine Tochter eines Süchtigen als Sicherheit für einen überfälligen Kredit mitgegeben. Die Behörde nimmt den Fall Kirkendall auf.

Sipowicz und Sorenson sind mit den Ermittlungen eines Mordes an einem Drogendealer beschäftigt. Sorenson trifft sich darüber hinaus immer noch mit der Stripperin Kristen, die ihn zu einem Gefallen für den Besitzer eines Clubs überreden hat.

Danny Sorenson ist ein junger Detective, der nach Simones Tod zur Einheit stößt. Bei der Untersuchung eines mehrfachen Mordes fällt ihm dies besonders auf, da sich die Einheit und somit seine neuen Kollegen noch nicht erholt haben.

Das Kommando untersucht zwei Mordfälle: ein schwuler Mann, der seinen Kopf verletzte, nachdem er bewusstlos geschlagen wurde, und ein anderer Mann, der auf der Straße erschossen wurde.