Michael Weatherly

L'agente speciale dell'NCIS DiNozzo (Michael Weatherly) collabora con la squadra di NCIS: Los Angeles per scovare in città un prigioniero sfuggito alla sua custodia su un volo da Singapore a Los Angeles.

Un tenente della Marina in libera uscita muore accidentalmente, ma l'autopsia rivela che era affetto da peste bubbonica. Tony Di Nozzo arriva in città per aiutare la squadra nelle indagini.

Brian chiede ad Ally di andare a vivere con lui. La ragazza è molto indecisa e va da Tracy, la sua terapista, a chiedere consiglio, ma nel suo studio trova un certo Larry.