Michele Maika

Lorsque Doug découvre que la femme de Richie le trompe, il hésite à faire part de la vérité à ce dernier.

Medavoy a réservé des vacances dans les Hamptons. La petite amie de Danny lui annonce que ses règles sont en retard. Un mouchard est installé sur un suspect pour confondre son patron dans une affaire de corps jeté dans une benne à ordures.

Les détectives enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille. En espérant voir leurs proches, la soeur de Sorenson et le père de Dolores Mayo se rendent au poste de police.