Mike Dopud

Peter und Neal geben sich als Eiskunstlaufcoach und Sportagent aus, um eine russische Gang zu infiltrieren. Mozzie untersucht ein Buch, das Neal für Hagan abgestaubt hat.

Clark ist ein tollpatschiger Reporter. Lana ist eine Femme fatale. Lois singt schwülstige Liebeslieder. Ein Geheimnis liegt in der Luft. Das alles hängt mit dem Durcheinander zusammen, das Jimmy erleben muss, als er einen Schlag auf den Kopf bekommt - er findet sich in einem Traumland ganz im Stil der 1940er Jahre wieder.

Martha heiratet Lionel, Lex sitzt seit dem Brückenunfall im Roll stuhl, Lana betet Clark an - unser Krypton-Held erwacht in einer Welt, in der alles ungewohnt ist.

Trotz seiner Zweifel entscheidet sich Auggie dafür, mit Calder an einem neuen Plan zu arbeiten, der Henry endlich zur Strecke bringen soll.

Jemand, der sich mit Supergeschwindigkeit bewegt und eine Kugel aus der Luft fangen kann: Diese Person ist ... Lana Lang. Sie bekommt diese Fähigkeiten, indem sie das nano-technische Hautgewebe des Prometheus-Projekts an sich selbst ausprobiert. Clark macht sich allerdings Sorgen, dass ihr diese neuen Fähigkeiten über den Kopf wachsen.

Annie ist bei ihrer ersten richtigen verdeckten Operation ganz auf sich allein gestellt.