Murray Rubinstein

Durante la domenica del Soperbowl, Tim non permette a niente e a nessuno di disturbarlo, neanche all'influenza di Jill.

Quando un collega apparentemente sano muore inaspettatamente, Frasier diventa ossessionato dalla propria morte.

Mulder crede che gli oggetti metallici scoperti in Africa siano la prova che la vita ha avuto origine altrove nell'universo

Simone teme che l'attrazione che una testimone prova nei suoi confronti possa mettere in pericolo il caso di omicidio al quale sta lavorando. Intanto, Sipowicz riceve il permesso di dare una mano nelle indagini riguardanti un omicidio avvenuto in un negozio di caramelle di Brooklyn dove lavorava da ragazzino.

Jessie, la figlia del tenente Palermo, viene accidentalmente colpita e gravemente ferita nella sua scuola. Lo sfortunato tiratore è Josh, un timido compagno di classe e spasimante di Jessie, che ha cercato di difendersi dal teppista Conan.