Nan Martin

Als die Stadt eine Straße erweitern will und dafür eine 200 Jahre alte Eiche gefällt werden soll, steigen die "Golden Girls" auf die Barrikaden. Offenbar gibt es nur eine Person, die den Baum nicht erhalten will: die alte Mrs. Claxton, auf deren Grundstück die Eiche steht. Als Rose vor Gericht auf ihre Widersacherin trifft, sagt sie ihr deutlich die Meinung - mit überraschendem Ausgang: Mrs. Claxton sinkt "wie von der Axt gefällt" tot zu Boden.

Philomena und Dominic Bosco, alte Freunde von Sophia, kommen mit ihrer Tochter Gina aus Sizilien zu Besuch. Gina, die am selben Tag wie Dorothy im gleichen Krankenhaus geboren wurde, will heiraten. Aber ein Bluttest hat ergeben, dass die Boscos nicht ihre leiblichen Eltern sind. Jetzt behaupten Philomena und Dominic, die Kinder seien vertauscht worden und wollen "ihre" Tochter Dorothy mit nach Italien nehmen. Blanche will Unterricht in "Dirty Dancing" nehmen und überredet Rose, sie zu begleiten. Überraschenderweise entpuppt Rose sich als Naturtalent, während Blanche auf der Tanzfläche keine allzu gute Figur macht.

Counselor Deanna Troi ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Riker und Familientraditionen, als sie mit einer vorbestimmten Hochzeit konfrontiert wird.