Nanrisa Lee

Drei Monate nachdem er begonnen hat, eine neue Spur zu verfolgen, ist Detective Harry Bosch immer noch auch der Suche nach dem wahren Täter im lan Mordfall seiner Mutter. Der Mord an einem bekannten Bürgerrechtsanwalt sorgt in der Stadt für eine brisante Stimmung. Chief Irving richtet eine Sondereinheit unter Leitung von Bosch ein, der sich mit zwei alten Kontrahenten auseinandersetzen muss.

Agent DeChamps will den peruanischen Geldfälscherring von Alfonso Marca hochnehmen. Mit der Verhaftung von dessen Tochter glaubt er, ein Druckmittel in der Hand zu haben – doch er irrt sich.

Weil John sich alt fühlt, unternimmt er den Versuch, sich jünger aussehen zu lassen - sehr zum Entsetzen seiner Familie. Heather befürchtet, dass ihr Klavierkonzert ein Desaster wird. Greg und Lark gehen auf eine überladene Geburtstagsparty voller überfürsorglicher Eltern, die Panik machen, dass Lark in eine gute Vorschule gehen soll. Matt trifft zum ersten Mal auf Colleens Mutter Mia.

Diese Folge ist der Höhepunkt von Catherines Suche nach den Mördern ihrer Freundin Grace Huang. Catherine stößt in Bulgarien auf Mikel Koslov und verspricht ihm Immunität, wenn er sie nach Vegas begleitet.