Nick Tate

Die Gruppe um Sayid entscheidet, den anderen nichts von dem abgehörten Notrufsignal zu erzählen, um ihnen nicht die Hoffnung zu nehmen. In einer Rückblende wird erzählt, dass Kate in Australien drei Monate für Ray, einen verwitweten Farmer, gearbeitet hat. Doch er hat sie verraten, nachdem er ihren „Steckbrief“ gesehen hatte, denn das „Kopfgeld“ betrug 23.000 Dollar. Er will sie an den Marshal ausliefern. Der Marshal weiß, dass er sterben wird, und bittet Kate, ihn von seinem Leiden zu erlösen. Das übernimmt Sawyer, der nun erst recht alle anderen gegen sich hat.

Wesley wird in die Sternenflottenakademie aufgenommen und begleitet Picard auf eine letzte Mission, auf der er um Picards Leben kämpfen muss.

Überraschend taucht die Mutter von Agent Spender wieder auf. Cassandra Spender hat den FBI-Agenten Fox Mulder und Dana Scully eine sensationelle Mitteilung zu machen: Nach langjährigen Experimenten unter der Leitung des geheimnisvollen „Rauchers“ ist es endlich gelungen, den ersten Alien-Mensch-Hybriden zu kreieren: Cassandra. Damit kann die seit 50 Jahren drohende Invasion der Außerirdischen endlich beginnen. Für Mulder und Scully beginnt ein atemberaubender Fall.

Sisko stellt sich vor, Autor zu sein, der im Amerika des Jahres 1953 den Rassismus erlebt.