Pernell Walker

Naz' Vater steht noch immer ohne sein Taxi da - und damit ohne Job. Naz bekommt im Gefängnis zu spüren, wie Mithäftlinge mit einem angeblichen Vergewaltiger und Mörder umgehen.

Nora fährt nach New York für die zweite Konferenz über alles, was mit dem Auszug zusammenhängt. Dort stellt sie aber fest, dass jemand ihren Konferenzausweis genommen hat und nimmt als „Gast" an der Konferenz Teil. Sie begegnet einem Verkäufer, einem Autor und einem aggressiven Teilnehmer.

Finale von Staffel eins. Vincent will sich nicht weiter auf Rudy einlassen. Frankie und Bobby wollen ihr Geschäft ausbauen. Candy übernimmt erste Regieaufgaben und darf zu einer großen Filmpremiere. Alston weiß nicht, wie es auf dem Revier weitergeht.