Philip Sterling

"Blanche gerät in Panik, als plötzlich ihre Tage ausbleiben. Als der Arzt ihr eröffnet, dass sie nicht schwanger ist, sondern die Wechseljahre begonnen haben, zieht sie sich völlig deprimiert auf ihr Zimmer zurück. Auch ein Psychiater kann da wenig ausrichten. Die anderen "Golden Girls" haben unterdessen beschlossen, sich ein kleines Zubrot zu verdienen - indem sie Nerze züchten. Aber die Tiere zeigen ganz offensichtlich keinerlei erotisches Interesse aneinander. Dorothy und Rose rufen einen Tierarzt, der feststellt, dass die Tiere schlicht zu alt sind, um sich fortzupflanzen. Das bringt Blanche auf die Idee, den Arzt über dieses Phänomen ganz privat auszufragen. Rose plädiert dafür, die Nerze zu behalten und ihnen einen schönen Lebensabend zu ermöglichen. Da kann Blanche nur aus vollem Herzen zu stimmen."

Die "Golden Girls" kommen nicht mehr miteinander zurecht und suchen einen Therapeuten auf. Dr. Ashley fordert sie auf, von sich zu erzählen. Jeder der Damen fällt daraufhin eine Geschichte ein, bei der sie sich über die anderen geärgert hat. Dorothy erinnert sich daran, dass Blanche sie unbedingt auf ein Doppel-Rendezvous mitschleppen wollte, obwohl sie hohes Fieber hatte. Blanche und Rose beklagen sich darüber, dass Dorothy nicht akzeptieren kann, dass sie beide nicht so perfekt sind wie sie. Sophia beteuert schließlich, die Einzige zu sein, die alle zusammenhält. Dr. Ashley kommt zu dem Schluss, dass die vier Damen einfach nicht "kompatibel" sind und sich trennen sollten. Also bereiten sich Dorothy, Blanche und Rose darauf vor, in Zukunft eigene Wege zu gehen. Doch Sophia reißt das Ruder mit einem Käsekuchen noch einmal herum.

Das M*A*S*H-Team erreicht ein Brief von Radar. Er schreibt, dass es ihm hervorragend gehe und die Farm gute Gewinne erziele.

Sylvia plant eine große griechisch-orthodoxe Hochzeit, bei der der besorgte Sipowicz eine Krone aus weißen Blüten tragen muss. Er fährt mit Simone nach Norden, wo sie einen Mann wegen eines dreifachen Raubmords in New York City befragen.