R. J. Williams

Après un contact avec une étrange sphère lumineuse, Troi est forcée de se rendre à l'évidence : elle est enceinte. Le docteur Pulaski, nouveau médecin en chef du vaisseau, lui apprend que la naissance aura lieu dans un délai très court.

Craig et Cort découvrent que la vie de surveillant de plage n'est pas toujours rose, lorsqu'une bombe datant de la 2ème guerre mondiale, rejetée par l'océan, explose à quelques pas d'eux. Ils décident, en accord avec Eddie, de prendre des vacances.

L'étranger.

Jonathan, devenu instituteur, et Mark viennent en aide à deux orphelins turbulents qui souhaiteraient être adoptés par un acteur de télévision dont le personnage est à l'opposé de sa vraie nature.