R. J. Williams

Mentre sta preparando il trasporto di un virus letale a un laboratorio di ricerca, l'equipaggio resta sorpreso dalla notizia della gravidanza del consigliere Troi.

Eddie e Cort si imbattono in una nave dove si gioca d'azzardo illegalmente. Nel frattempo Mitch inizia a passare sempre più tempo con l'insegnante di inglese di Hobie, mettendo così enormemente in imbarazzo il figlio.

Painful memories resurface when Penhall goes under cover to trap a high-school bully. Guest star: Dom DeLuise.

Un conduttore di programmi per bambini ha un'immagine televisiva calorosa, ma in realtà è un cinico.