Rae Gray

Après les événements ayant affecté le petit Henry Barnett, l'équipe médicaleet Bellsont déterminés à faire fermer Quovadis à cause des multiples défaillances de leurs appareils. Un des techniciens de l'hôpital, ami de longue date de Randolph.

Cherchant leur place, Alicia et Nick partent à la rencontre de la nouvelle communauté tandis que Madison découvre des similitudes entre le passé de Otto et le sien.

Madison et Troy font face à une nouvelle menace alors qu'ils cherchent des réponses. Alicia doit assumer ses décisions passées.

Les nouvelles du danger imminent se propagent dans toute la communauté alors que Madison s'efforce de maintenir la cohésion. Nick s'attaque à une dure réalité.

Un appel arrive au District sur le cas d'une femme ayant poignardé un homme et ayant pris la fuite. Burgess et Lindsay vont enquêter et retrouver la jeune femme avec l'arme sur elle. La suspecte se révèle être une victime et elle raconte à Olinsky qu'elle a été prise en otage pendant des mois et que son ravisseur a essayé de la manipuler psychologiquement pour qu'elle oublie son identité.