Rae Gray

I chirurghi sono determinati a dismettere l'uso di Quovadis dopo che Henry Barnett per poco non perde la vita a causa di un malfunzionamento del dispositivo. Bell, AJ e Conrad lavorano insieme per salvare una vita.

Madison e Troy si ritrovano ad affrontare una nuova minaccia mentre sono alla ricerca di risposte. Alicia deve venire a patti con le decisioni che ha preso in passato.

L'intelligence tenta di catturare un uomo che rapisce giovani donne ribelli.