Ramona Edith Williams

Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet - schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks an. Ruzek schleust sich in deren Unternehmen ein und gewinnt Samanthas Vertrauen. Dabei kommt er an pikante Informationen über ihren Vater Richard.

Als eine Informantin der Polizei ermordet wird, macht sich das Team auf die Suche nach dem Täter, um dabei eine schockierende Wahrheit zu enthüllen. Voight und Ruzek entwickeln eine Strategie, um Burgess zu helfen.

Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn fest. Das Team setzt die spärlichen Beweise zusammen und findet sich in einem beklemmenden Familiendrama wieder. In Burgess weckt die Schießerei schmerzhafte Erinnerungen.

Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende Ideologie. Ruzeks Undercover-Ermittlungen bei den Becks machen Fortschritte, da er durch einen mutigen Schritt das Vertrauen von Samantha und Richard gewinnen kann.

Premiere: Während Officer Kim Burgess mit dem Tod ringt, begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem Entführer. Deputy Superintendent Sam Miller setzt alles daran, den Mörder ihres Sohnes zu finden.

Um die Ermittlungen von seinem Sohn abzulenken, bringt Chief O'Neal Voight dazu, sich um einen nebensächlichen Fall zu kümmern. Als dieser jedoch immer weitere Kreise zieht, kommen bei Burgess schwierige Erinnerungen hoch.