Raymond Anthony Thomas

Lorsque la ville de New York connaît une panne d'électricité majeure, les policiers se démènent pour contenir le chaos qui en résulte. De leur côté, Jamie et Eddie s'interrogent sur la limite entre travail et relation.

Lorsque le fils de Sipowicz, perdu de vue depuis longtemps, apparaît et annonce ses fiançailles, Andy décide de vérifier le passé de la future mariée. Lou, surnommé le loup-garou, arrive au commissariat pour demander à être arrêté.