Richard Doyle

Als ein Marine-Soldat während einer Honor Flight Network-Veranstaltung ermordet wurde, muss das NCIS-Team sich auf den grimmigen Vietnam-Veteran Henry Rogers verlassen, der Informationen zum Aufenthaltsort des Opfers liefert.

Ojai-Foods muss endgültig schließen. Sarah hält sich für die Hauptschuldige an der Pleite und versucht mit allen Mitteln, die arbeitslose Belegschaft bei anderen Firmen unterzubringen. Nora wiederum kann sich nicht damit abfinden, dass das alte Ojai-Foods-Gebäude verkauft und abgerissen werden soll. Justin plant, für ein Jahr in den Entwicklungshilfeeinsatz nach Haiti zu gehen und ist schwer enttäuscht, dass Rebecca sich die Zukunft ganz anders vorstellt...

Woody verliebt sich in die schöne Tochter eines wohlhabenden Cheers-Managers.

Nach einer 24-Stunden Schicht in einem koreanischen Lazarett fahren Hawkeye und Colonel Potter völlig erledigt zurück ins Camp. Plötzlich geraten sie unter Beschuss.

Um Kellys Verlobungsring zu bezahlen, nimmt Woody einen Zweitjob auf einem Friedhof an.

Woodys und Kellys Hochzeitstag bricht an, doch Ärger scheint sich anzukündigen.