Ritchie Coster

Reese und Finch sind ratlos, als die Maschine sie zu einer interessanten Person führt, die bereits verstorben ist.

Premiere der zweiten Staffel. Das Verschwinden eines Stadtverwalters stört einen lukrativen Immobiliendeal und stößt eine Ermittlung an, in die drei Polizisten und ein Berufsverbrecher mit legalen Interessen involviert sind.

Als Miranda eine Begleitung für Charlottes Hochzeit sucht, beschließt sie, eine kleine Notlüge zu erfinden.

Ray und Ani untersuchen den lasterhaften Hintergrund eines Opfers, ebenso wie Frank, während Paul dem Polizeirevier von Vinci auf den Zahn fühlt.

Paul geht der Prostituiertenspur nach, während Frank das erste Opfer eines geheimen Krieges bekommt und erneut eine Welt betritt, die er hinter sich gelassen hatte.

Ray und Frank erwägen neue Lebensentwürfe, Ani und Paul folgen einer Spur an die Küste.