Robert F. Simon

Occhio di Falco e Trapper cercano disperatamente di acquisire un'incubatrice per il campo. Il capitano Sloan, il quartiermastro, invece si oppone.

Radar e Henry vanno a un processo che determinerà se sia necessaria la corte marziale per Henry, lasciando Occhio di Falco e Trapper alle prese con Frank al comando. L'accusa più grave è quella di aiutare e favorire il nemico.

Occhio di Falco e Trapper operano il figlio del generale Mitchell e lui concede loro tre giorni a Tokyo, nonché un circolo degli ufficiali al campo. I due pensano di darvi l'accesso ai soldati semplici.

Matt is helped by a friendly young runaway who later faces him as a deadly adversary.

Martha Chambers takes refuge from vengeful Indians at the Sherman ranch after she kills the son of a Pawnee chief in a moment of blind terror.